Personal & family
Birth certificates, marriage certificates, family records and identity documents.
SWORN & CERTIFIED DOCUMENT TRANSLATIONEnglish to Turkish
sworn translation.
Need your English documents in Turkish? Request a tailored quotation for personal, education, visa or business documents, wherever you are.
Document-based quotationsEnglish & Urdu support
Every detail matters.
The right language for your next chapter.
Pakistan & worldwidePersonal & business documentsQuotations on WhatsApp
ONE SOURCE. EIGHT LANGUAGES.
Where are your documents headed?
Choose your destination language. We’ll help you confirm the translation format for your intended use.
ENGLISH TOSpanishEspañolView service
ENGLISH TOPortuguesePortuguêsView service
ENGLISH TOItalianItalianoView service
ENGLISH TOFrenchFrançaisView service
ENGLISH TOGermanDeutschView serviceENGLISH TOTurkishTürkçeView service
ENGLISH TOIndonesianBahasa IndonesiaView service
ENGLISH TOArabicالعربيةView serviceYOUR TRANSLATION REQUIREMENTS
English to Turkish document translation
SwornGuru welcomes Turkish translation enquiries from customers in Pakistan and around the world. Send clear copies of your English certificates, education records, police certificates, employment papers or business documents for review.
Tell us the country and authority that will receive your Turkish translation. Sworn or certified formats, translator availability, price and delivery time are confirmed for your specific documents before you order.
FOR LIFE’S IMPORTANT MOMENTS
Documents that take you forward.
From family paperwork to your next professional step. Send every page, including stamps and attachments.
Visa & residency
Police clearance, employment letters, financial records and application documents.
Education & careers
Degrees, diplomas, transcripts, experience letters and professional certificates.
Business & legal
Company registration, contracts, resolutions, powers of attorney and corporate records.
CLEAR FROM THE FIRST STEP
A simpler way to get translated.
Tell us what you need
Fill in your details, language, document type and destination country.
Send your documents
WhatsApp opens with your enquiry. Attach clear scans or photos of every page.
Receive your quotation
We confirm the price, required format and timing before you decide to proceed.
LET’S MAKE YOUR NEXT MOVE EASIER
A clear quotation.
No guesswork.
Every document is different. Send yours and we’ll quote for exactly what you need.
Please send your documents on WhatsApp.
Include all pages, stamps, signatures and any apostille pages. Let us know which authority will receive them.
Your enquiry details are used to prepare and manage your quotation.
A LITTLE CLARITY
Before you send
your documents.
Have a specific requirement? Send it along with your documents.
What is a sworn translation?
A sworn translation is an official translation certified by a translator authorised under the rules of a particular jurisdiction. The format and recognition requirements depend on where you submit the document. Tell us the destination country and receiving authority before ordering.
How do I get an exact price?
Complete the form, then send clear scans or photos of all document pages on WhatsApp. We review the language, page count, certification requirements and deadline before quoting.
Can I order from Pakistan or another country?
Yes. You can request a quotation online from Pakistan or elsewhere. Tell us where the document will be used and whether you need digital delivery or a physical copy, so availability and delivery costs can be confirmed.
How long does translation take?
Timing depends on the language, document length and required certification. Send your deadline with your documents. We confirm the turnaround before you proceed.
Is an apostille included?
Translation and apostille/legalisation are separate processes. Tell us if your document already has an apostille and send those pages too. Any additional requirements or services are confirmed in your quotation.
Your information & documents
This form stores your contact details and translation enquiry in SwornGuru’s protected administration area. Documents are sent separately through WhatsApp and are not uploaded through this website. Your details are used to respond to your enquiry and manage quotations and invoices. To request a correction or deletion, contact us on WhatsApp.